To identify the problem, I would begin by gaining a deeper understanding of the situation—starting with verifying whether the 10% increase in buffering times is uniform across all users, video types, and geographical regions. This understanding would provide a foundation to pinpoint the potential source of the issue. Next, I would analyze data such as server response times, streaming quality, network latencies, concurrent streaming statistics, and video-specific information. Additionally, user feedback and complaints could offer valuable insights. Based on the gathered information, if the issue stems from the infrastructure, it could be addressed by redistributing resources or enhancing server performance. If the cause is related to network problems, deploying or optimizing a CDN might be the solution. If the issue is limited to specific videos, there may be a problem with their encoding or delivery, necessitating a different resolution strategy.